domingo, 25 de octubre de 2009

FMI (urgente)

Aquí tenéis informaciones adicionales sobre una posibilidad de prácticas en el Fondo Monetario Internacional (Washington):

Length of Internship:
Up to 4 interns for 1 or 2 months each (concurrent assignments could be accommodated)
Description of the project :
Language Services is implementing a translation memory (TM) software program as part of its drive for increased efficiency. These programs are quickly becoming standard across the translation industry. The LS translation memory contains previously translated documents in Arabic, Chinese, English, French, Japanese, Portuguese, Russian and Spanish. Language Services is seeking graduate-level students in translation studies, specializing in one or more of these languages, to assist us with the preparation of files for inclusion in the translation memory and with developing best practices for incorporating TM into our work. Depending on the applicants' translation skill levels, the interns may also draft translations into their respective languages. The internship will provide graduate students with an exceptional opportunity to observe and take part in a complex language services operation at a leading international organization, while developing their technical skills in software applications and translation.

Contact person:

D. Verhofstadt
Advisor - Language Services International Monetary Fund Office (202) 623-9502
dverhofstadt@imf.org

martes, 20 de octubre de 2009

El Camino de Santiago


A quienes os interesa el Camino de Santiago (y me consta que hay), aquí tenéis una interesante actividad desarrollada en la Delegación de Castilla y León en Bruselas. Se trata de una presentación el día 29 de octubre de 2009 a las 18.00 en los locales de la Delegación del Camino de Santiago a su paso por Castilla y León en el año Xacobeo 2010. Participará también la Asociación de Amigos del Camino de Bélgica.

sábado, 17 de octubre de 2009

El Greco


Otro acontecimiento mayor en Le Palais de Beaux-Arts: Exposición dedicada al pintor cretense Doménikos Theotokópoulos, El Greco, una de las cumbres de la pintura del Barroco español. Del 04.02.10 al 09.05.10

Ciclo sobre Carlos Saura



Durante todo el mes de octubre, la Cinematek dedica una retrospectiva a la obra del cineasta español Carlos Saura. Para más información, puedes visitar el sito de la Cinematek. Por otra parte, el próximo sábado 24 de octubre tendrá lugar en la ULB un coloquio internacional centrado en el director español.

viernes, 9 de octubre de 2009

Cine Club: La Ventana


El próximo martes 13 de octubre a las 17.30 se proyecta la película argentina La ventana en el cine Plaza-Art de Mons. Aquí tenéis un enlace al cine y un comentario sobre la película.Un grupo de estudiantes propone ir a verla e ir después a charlar un rato sobre ella. ¿Quién se apunta?

jueves, 1 de octubre de 2009

El Dpt. d'espagnol tiene el gusto de invitarte a la charla que mañana viernes 02 de octubre Jessica Spinoza y Nicolas Perez de Arce darán en la ES01 a las 11.00.
Si quieres ampliar la información, puedes visitar el siguiente blog y la siguiente página web consagrada a la historia del comic independiente en Chile.
Esperamos que te resulte altamente interesante.